想要收获果实 需要辛勤浇灌 Xiǎng yào shōuhuò guǒshí xūyào xīnqín jiāoguàn "Nella vita non raccogli ciò che semini, raccogli ciò che curi".
Bellissimo proverbio che ci ricorda che non basta dare inizio alle cose, ma bisogna anche averne cura.
L'innamoramento è la fase iniziale di un rapporto, ma è la cura reciproca che costruisce l'amore.
Anche l'aver accesso facilmente alla cultura, ai beni materiali o il possedere delle qualità o dei talenti, non garantisce una buona vita, ma è indispensabile anche "la cura".
Proverbio significativo, ma non è cinese, bensì italiano!
Nella lingua cinese sono così importanti i proverbi ed i modi di dire che vengono apprezzati anche quelli di altre culture
Grazie perché io, che sono italiano, non lo conoscevo
